a cruel euphemism for "we are sending you home to die"
Again he faces death as he did in Vietnam- but these wounds are surgically incised, these bruises from heparin, the choking off of air from the build up of scar tissue within and the heavy hand of bureaucracy